Upravičenost in uveljavljanje družinskih prejemkov v Republiki Sloveniji in v Republiki Avstriji

DRUŽINSKI PREJEMKI OB ROJSTVU OTROKA ZAPOSLENIH V REPUBLIKI AVSTRIJI  

Center za socialno delo Maribor Enota Presnica obravnava postopke za pridobitev pravic iz naslova družinskih prejemkov (otroški dodatek, starševski dodatek, dodatek za veliko družino, dodatek za nego otroka, delno plačilo za izgubljeni dohodek) za občine Pesnica, Šentilj in Kungota. Veliko občanov navedenih občin je zaposlenih v Republiki Avstriji. Pretežno so to mlajši ljudje, ki imajo novorojence ali šoloobvezne otroke. Na center za socialno delo se obrača veliko občanov z vprašanji gelde upravičenosti in uveljavljanja družinskih prejemkov v Republiki Sloveniji in v Republiki Avstriji. Iz navedenih razlogov bi želeli podati nekaj pojasnil.    

OTROŠKI DODATEK (FAMILIENBEIHILFE) IN DODATEK ZA VELIKO DRUŽINO

Otroški dodatek pripada v Republiki Avstriji vsaki osebi, ki je tam zaposlena, in sicer od rojstva do 18. leta v primeru šolanja ali do konca študija oziroma 24. leta starosti. V primeru služenja vojaškega roka se podaljša do 25 leta.

V Republiki Sloveniji pripada otroški dodatek staršem za otroke do dopolnjenega 18. leta starosti, razen kjer je eden od staršev zaposlen v Republiki Avstriji in drugi starš brez zaposlitve ali sta oba starša zaposlena v Republiki Avstriji.

 

Vlogo v Avstriji vlaga tisti starš, ki ima enaki stalni naslov kot otrok.

Republika Avstrija ne pozna pravice do dodatka za veliko družino. Upoštevajo se enaka pravila kot pri izplačevanju otroškega dodatka in se upošteva kot družinski prejemek pri uveljavljanju otroškega dodatka v Avstriji.

Povdariti je potrebno še pristojnosti glede  upravičenosti in izplačevanja otroškega dodatka glede na kombinacijo kje sta biološka starša zaposlena:

1. V primeru, da sta oba starša zaposelna v Avstriji, je pristojna za izplačevanje otroškega dodatka Avstrija in vlaga vlogo za otroški dodatek v Avstriji tisti starš, ki ima skupno stalno prebivališče z otrokom in starša ne rabita vlagati vloge za otroški dodatek v Sloveniji,
2. V primeru, da je eden od starševa zaposlen v Avstriji, drugi starš je brez zaposlitve, je pristojna za izplačevanje otroškega dodatka Avstrija in vlaga vlogo za otroški dodatek v Avstriji tisti starš, ki je zaposlen v Avstriji in izpolnjuje pogoj, da ima skupno stalno prebivališče z otrokom. Starša v Sloveniji ne rabita vlagati vloge za otroški dodatek,
3. V primeru, da je eden od starševa zaposlen v Avstriji, drugi starše je zaposlen v Sloveniji mora vložiti vlogo za otroški dodatek v Sloveniji, ki je primarno pristojna za izplačevanje otroškega dodatka tisti starš, ki je zaposlen v Sloveniji. Nato vloži vlogo za izplačilo razlike otroškega dodatka v Avstriji tisti starš, ki je zaposlen v Avstriji,
4. V primeru, če je eden od partnerjev zaposlen v Avstriji, drugi pa nezaposlen in ne prejema nikakršnih dohodkov ter ne živita skupaj oz. nimata skupnega stalnega prebivališča, mora partner, ki je zaposlen v Avstriji plačevati preživnino v višini Avstrijske norme (cca 100€), nato lahko vloži zahtevek za otroški dodatek v Avstriji tisti starš, ki ni zaposlen in ima otrok z nim skupno stalno prebivališče (Familienbeihilfe).

 

Za uveljavljane otroškega dodatka v Avstriji so potrebni naslednji obrazci: E411, E401, BEIH 38 (letno izplačilo razlike) in BEIH 100 (mesečno izplačilo) ali tudi drugi E obrazci glede na specifičnost primera. Vse obrazce lahko dobite na Finanzamt Österreich (BMF)-izberete najbližjo.

Obrazce E401 in E411 najdete tudi na spletni strani MDDSZEM. Izpolnjene obrazce BEIH38 ali BEIH100 (familienbeihilfe), E401,  E411  ter ostale priloge, ki so potrebne, se oddajo na najbližjem Finanzamt Österreich.

 

Ustanove v naših sosednjih državah, kjer se lahko vložijo vloge za starševske prejemke so:

• INPS v Italiji,
• Magyar Allamkincster na Madžarskem.

 

Izpolnjevanje obrazcev:

1. Obrazec E411

 

V obrazcu izpolnite del A, točke 1, 2 in 3.

Centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke kot pristojna institucija v Republiki Sloveniji od 1.1.2018 naprej v potrditev ne sprejem več obrazcev E 411 neposredno od strank, temveč potrjuje le tiste, ki jih prejme od pristojnih institucij iz tujine. Podatke na obrazcu E411 bi si naj države izmenjale enkrat letno.

1. Obrazec E401

Na obrazcu morate izpolniti točke 1, 2 in 4. Točko 6 in 8 v obrazcu potrjuje krajevno pristojna upravna enota – Sektor za upravne notranje zadeve.

1. Obrazec E402

Je potrebno priložiti vlogi za otroški dodatek v primeru, ko so otroci polnoletni. Obrazec mora potrditi izobraževalna ustanova, katero otrok obiskuje.

 

STARŠEVSKI DODATEK V REPUBLIKI SLOVENIJI IN PORODNIŠKO NADOMESTILO V REPUBLIKI AVSTRIJI

Pravica do starševskega dodatka v Sloveniji in izplačevanja porodniškega nadomestila v Avstriji se uveljavlja po pristojnosti izplačevanja enako kot pri otroškem dodatku glede na status (zaposlen, brez zaposlitve, prejemnik nadomestila za brezposelnost in podobno) bioloških staršev otrok.

Izpostavljamo pomembno opozorilo, ki velja za slovenske državljanke, zaposlene v Avstriji, katerih zakonci oz. izven zakonski partnerji (v nadaljevanju partnerji) so zaposleni v Sloveniji in morajo biti pri uveljavljanju pravic iz starševskega varstva pozorne na sledeče informacije:

• v okviru zavarovanja za starševsko varstvo so v primeru rojstva otroka upravičene do t.i. porodniškega nadomestila (Mutterschutz) osem tednov pred rojstvom in osem tednov po rojstvu otroka, ki ga uveljavljajo v Avstriji. V tem času so tudi zdravstveno zavarovane na osnovi njihove zaposlitve. V primeru carskega reza se podaljša prejemanje Mutterschutz po rojstvu na 12 tednov,

Pred potekom osmih tednov od rojstva otroka (torej pred iztekom upravičenosti do Mutterschutz) morajo v Sloveniji na krajevno pristojnem centru za socialno delo podati vlogo za starševski dodatek (OBRAZEC DP-1). Vlogi je potrebno priložiti potrdilo o trajanju “Mutterscutza”,

• na območni enoti Zavoda za zdravstveno zavarovanje Republike Slovenije pridobijo potrdilo, da v Sloveniji niso upravičene do zdravstvenega zavarovanja po partnerju – s potrdilom bodo uveljavljale zdravstveno zavarovanje v Avstriji po izteku upravičenosti do “Mutterschutza”,
• v Avstriji bodo v času prejemanja starševskega dodatka upravičene le do razlike do njihovega Kinderbetreuungsgeld-a (razlika med Kinderbetreuungsgeld in starševskim dodatkom), ki pa ga bodo lahko uveljavljale dvakrat letno, za nazaj. Šele ko bo v Sloveniji potekla pravica do starševskega dodatka, bodo v Avstriji pričele redno mesečno prejemati Kinderbetreuungsgeld, v kolikor ne bodo že po enem letu od rojstva otroka zopet nastopile zaposlitv,
• za uveljavitev razlike ter kasneje celotnega Kinderbetreuungsgeld-a, je potreben potrjen obrazec E411, katerega potrdi Centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke in si ga pristojne institucije med sabo same posredujejo v potrditev.

 

Opozarjamo tudi na posebnost prejemanja materinskega in starševskega nadomestila v Republiki Sloveniji v primeru, da je bila mamica pred nastopom nadomestil v zadnjih dvanajstih mesecih pred nastopom materinskega in starševskega dopusta in nadomestila  zaposlena delno v Republiki Sloveniji in delno v drugih državah Evropske unije. V takem primeru je potrebno vložiti vlogo matere za uveljavljanje pravic ob rosjstvu otroka (OBRAZEC S-1/1) na pristojnem centru za socialno delo. Priložiti je potrebno kopijo prve in pete stran materinske knjižice. Center za socialno delo nato odloči o pomoči ob rojstvu otroke. Celotno vlogo pa nato odstopi Centralni enota za starševsko varstvo in družinske prejemke kot pristojni instituciji v Republiki Sloveniji za odločanje o nadomestilih v teh primerih. Centralna enota nato pridobi podatke o zavarovalni dobi v Sloveniji in v tujini, ki se upošteva pri izračunu nadomestila. Zaželjeno je, da vlagateljica priloži obrazec U1 iz tujine, da postopek odločanja hitreje poteka.

 

Enako se postopa v primeru, ko vlagateljica pred nastopom materinskega in starševskega nadomestila v Sloveniji ni zavarovanka za starševsko varstvo, ima pa v zadnjih treh letih minimalno 12 mesecev zavarovalne dobe, delno v Sloveniji in delno v drugi državi EU. Pravico uveljavlja na pristojnem centru za socialno delo z vlogo za uveljavljanje pravice do nadomestila brez dopusta (OBRAZEC S-2/1).

 

DODATEK ZA NEGO OTROKA

 

Pravica do dodatka za nego otroka v Sloveniji in izplačevanju razlike družinskega prejemka v Avstriji se uveljavlja po pristojnosti izplačevanja enako kot pri otroškem dodatku glede na status (zaposlen, brez zaposlitve, prejemnik nadomestila za brezposelnost in podobno) bioloških staršev otrok.

 

V Avstriji se vloži obrazca E407, ki ga mora potrditi pediater in BEIH 3 (za otroke s posebnimi potrebami).

 

POMOČ OB ROJSTVU OTROKA

 

Pomoč ob rojstvu otroke pripada v Republiki Sloveniji vsaki družini, ki pričakuje otroke neglede kje sta starša zaposlena in kakšen status imata. Poda se samostojna vloga za uveljavljanje pravice do pomoči ob rostvu otroke (OBRAZEC DP-2) ali pa se pravica uveljavlja na skupnih vlogah, ki jih vlagajo starši za uveljavljanje pravic ob rojstvu otroka.

 

Za reševanje vseh navedenih zadev se uporablja Zakon o starševskem varstvu in družinskih prejemkih-ZSDP-1 (Uradni list RS, št. 26/14 z dopolnitvami) in uredba (ES) št. 883/2004.

 

Vsa dodatna pojasnila lahko občani dobijo na Centru za socialno delo Maribor Enota Pesnica, telefon 02 654-4220 ali 02 654-4229, elektronski naslov gp.csd-pesni@gov.si ali dragica.vegelj@gov.si.

 

Pripravila:

Dragica Vegelj, strokovna sodelavka

CSD Maribor Enota Pesnica